Röntgenologische Verlaufskontrollen sind in der Endodontie besonders wichtig. Allein an der klinische Symptomatik kann man nicht überprüfen, ob man eine durch eine apikale Ostitis komplizierte Endodontitis durch die angewandte Therapie wirklich ausgeheilt hat, oder aber die akute bakterielle Infektionskrankheit lediglich in eine chronische verwandelt wurde, und man darauf vertrauen muss, dass ein leistungsfähiges Immunsystem in der Lage ist, den zahnärztlicherseits nicht ausgeheilten Infekt wenigstens lokal begrenzt zu halten.
Hier zunächst ein sehr einfacher Fall einer Gangrän mit röntgenologisch kleiner apikaler Aufhellung, die sich ca. ein Jahr nach prothetischer Versorgung klinisch durch eine deutliche druckdolente Schwellung oberhalb der Wurzelspitze manifestierte: