Dokumentation 27
1882 Dr. R. H. Hofheinz
In attempting to assign success or failure of operations upon diseased teeth
to their proper causes, factors of the greatest importance are frequently
left out of account, and the results ascribed to some agents. Which forms
the very foundation of successful root treatment, is the manner in which the
mechanical cleansing of the canal is carried out.
Vermutlich wurde dieses Zitat ursprünglich in Deutsch verfasst
und
120 Jahre später mühen wir uns nun ab, es wieder ins Deutsche zu bringen:
Bei den Bemühungen, Erfolg oder Fehlschlag zahnärztlicher Behandlungen
erkrankter Zähne auf ihre wahre Ursachen zurückzuführen, werden häufig
leider Faktoren größter Wichtigkeit außer Acht gelassen. Die Ergebnisse
werden bestimmten "Mitteln" zugeschrieben, wohingegen die Basis für
einer erfolgreiche Wurzelkanalbehandlung doch wohl durch die Art und Weise ist,
in der die mechanische Reinigung des Wurzelkanals durchgeführt wird.
direkt zurück zu "Die Wissenschaft"